Aujourd'hui en cours, nous avons eu un cours très intéressant sur les gestes formés par les japonais.
En effet, au Japon, il est très fréquent de voir les gens s'exprimer par mimiques. Certains d'ailleurs peuvent ressembler aux notre mais avec des significations totalement différentes, comme notre signe OK formé par la liaison du pouce et de l'index qui s'arrondissent et forment ensemble la lettre "O". Au Japon, ce signe porté bas représente une pièce de monnaie et signifie "prête moi de l'argent". Ces petites différences peuvent parfois amener à des quiproquos qui peuvent facilement être écartés.
Pour éviter tout problème, voici un site qui regroupe pas mal de gestes usités des japonais :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire