Ce matin, après nos exercices habituels, nous avons participé à un petit jeu nommé shiritori ! Amis Japonophiles qui étudiez la langue, ce jeu est fait pour vous !
Premièrement, un mot est choisi par l'un des joueurs (hana - fleur, par exemple). La personne suivante devra trouver un autre mot commençant par la fin du mot précité : ici le kana* "na" (par exemple : nabe - marmite). Et ainsi de suite !
Deux autres règles viennent compléter l'attrait de ce jeu : seuls les noms sont comptabilisés et il ne devront jamais se répéter. Enfin, si l'un des joueurs venait à prononcer un mot se terminant par le son "n", c'est perdu ! (Ce jeu s'apparente à nos "cadavres exquis" ou notre célèbre chanson de trois petits chats, mais revisitées à la sauce nippone... si ce n'est l'inverse ? Qui sait ?)
* notation phonétique de la langue japonaise
Quant au journal commun... Queeeeel amour de professeur !!! Non seulement elle corrige nos fautes, donne les points de grammaire à revoir mais en plus elle réponds ! Que demander de plus ?
Premièrement, un mot est choisi par l'un des joueurs (hana - fleur, par exemple). La personne suivante devra trouver un autre mot commençant par la fin du mot précité : ici le kana* "na" (par exemple : nabe - marmite). Et ainsi de suite !
Deux autres règles viennent compléter l'attrait de ce jeu : seuls les noms sont comptabilisés et il ne devront jamais se répéter. Enfin, si l'un des joueurs venait à prononcer un mot se terminant par le son "n", c'est perdu ! (Ce jeu s'apparente à nos "cadavres exquis" ou notre célèbre chanson de trois petits chats, mais revisitées à la sauce nippone... si ce n'est l'inverse ? Qui sait ?)
* notation phonétique de la langue japonaise
Quant au journal commun... Queeeeel amour de professeur !!! Non seulement elle corrige nos fautes, donne les points de grammaire à revoir mais en plus elle réponds ! Que demander de plus ?
Correction
Point de grammaire en rouge et réponse en noir
