Le bentou

Aujourd'hui nous avons tous revêtu nos tabliers ainsi que nos bandeaux pour retenir nos cheveux afin de préparer en groupe un bon repas équilibré à la japonaise. Traditionnellement la boîte à bentou est composée de petites portions de nourriture diverses : environ 40 % de riz, 30 % de protéines, 20 % de légumes frais et 10 % de légumes macérés ou de fruits. L'intérêt d'un repas maison à emporter est qu'il est ainsi possible de recycler les restes de la veille. 

 弁当 (bentou)

Pour notre part, nous avons préparé :

- des onigiris (boulettes de riz avec algues nori)

- des omelettes roulées & des morceaux de yakitori (pour la partie protéinée)

- des pousses de bambous, carottes & (légumes macérés)

- des brocolis/ champignons (légumes frais)

- des tomates cerises & des morceaux de kaki en guise de fruit pour le dessert.

Chacun à ses fourneaux, nous nous sommes répartis les tâches (malgré le fait que personne n'y comprenait rien, nous avons mené la préparation de ce repas jusqu'au bout !). Bons souvenirs !

Démonstration du chef !

Minna-san, l'équipe de choc !

Bon, au boulot !

 

Mijote, mijote

 Mon co-équipier aux omelettes,
j'ai nommé Chad ! (un américain)

Finis !!!

 Instant vaisselle

 Répartition du butin, allons y mousaillons !

Le tampon-notation

Aujourd'hui, je ne suis pas très fière de moi... J'ai eu un 9/20 à un test de japonais sur des expressions employant l'idéogramme de la main. Mais la notation est tellement choupinoute que ça remonte déjà le moral (les tampons-encreurs ne sont pas une légende)! Ça me rappelle mon enfance à l'école Émilie Brandt !

"Ganbarou !" Courage !

hyaku en shoppu

Qu'est-ce qu'un hyaku en shoppu ?

Hyaku en shoppu

Un hyakku en shoppu est construit sur le même principe que nos magasins "tout à 2 euros" excepté bien évidemment, que nous devons ici payer en devise japonaise et que le contenu du magasin coûte 100 yen pièce. Nous pouvons y trouver d'absolument tout : cela peut aller d'articles de cuisine, de bureau, de salle de bain, de nourritures ou encore d'activités (couture, tricot, jeux etc.)

Nous pouvons également y trouver des articles de fêtes (en ce moment, c'est Halloween qui est en tête d'affiche). Bref, vous l'aurez compris, ces magasins sont fort utiles !

***

J'ai enfin terminé mes travaux d'illustration pour le film !!!