apple--blue

mardi 4 novembre 2014

Le tampon-notation

Aujourd'hui, je ne suis pas très fière de moi... J'ai eu un 9/20 à un test de japonais sur des expressions employant l'idéogramme de la main. Mais la notation est tellement choupinoute que ça remonte déjà le moral (les tampons-encreurs ne sont pas une légende)! Ça me rappelle mon enfance à l'école Émilie Brandt !

"Ganbarou !" Courage !

lundi 3 novembre 2014

hyaku en shoppu

Qu'est-ce qu'un hyaku en shoppu ?

Hyaku en shoppu

Un hyakku en shoppu est construit sur le même principe que nos magasins "tout à 2 euros" excepté bien évidemment, que nous devons ici payer en devise japonaise et que le contenu du magasin coûte 100 yen pièce. Nous pouvons y trouver d'absolument tout : cela peut aller d'articles de cuisine, de bureau, de salle de bain, de nourritures ou encore d'activités (couture, tricot, jeux etc.)

Nous pouvons également y trouver des articles de fêtes (en ce moment, c'est Halloween qui est en tête d'affiche). Bref, vous l'aurez compris, ces magasins sont fort utiles !

***

J'ai enfin terminé mes travaux d'illustration pour le film !!!

dimanche 2 novembre 2014

La welcome party

Levé tardif vers 12h. Mais pleine d'entrain pour préparer la journée. Avec Emy-chan nous avions préparé 2 gâteaux au yaourt goût myrtille.

Nous sommes parties à la rencontre de Nezumi-senpai avant de rejoindre la fête. Nous étions parmi les premières à arriver et à l'entrée, nous avons été gratfiées de scotch jaune à coller sur nos vêtements pour y inscrire nos prénom en lettre romaines. ça change !

Les gens sont apparu peu à peu jusqu'à remplir les tables qui étaient disposées à l'intérieur. Des papiers étaient mis à disposition afin que nous écrivions une courte présentation de nous même et aller à la rencontre des gens. Pour ma part, j'ai fait la connaissance de pas mal de japonaises (notamment grâce au réseau de senpai - Merci !!!). Et ça m'a vraiment fait plaisir de voir que même si je n'arrivais pas à dire tout ce que je voulais, je pouvais communiquer et avoir des conversations vraiment diverses et variées avec des gens qui me sont totalement inconnus (pour la plupart), le tout en japonais. Ce fut une grande victoire pour moi ! Quelque part, je me suis sentie moins isolée, et cela a amélioré grandement mon humeur, pour le plus grand bonheur de mes camarades qui devaient supporter ma tendance maussade de ces derniers jours...