Le rendu du devoir d'anglais

Ce matin levée à 8h (30) du matin. J'avais rendez-vous à 9h à l'université avec une japonaise afin me faire prendre en vidéo pour mon devoir d'anglais. Mais ayant déjà effectué la besogne et n'ayant aucun moyen de la contacter, je me suis tout de même rendue sur place afin de la prévenir. 

J'avais peur qu'elle ne prenne mal le fait de l'avoir faite venir pour rien, mais ce fut plutôt le contraire, elle semblait gênée de savoir que je m'étais déplacée malgré le fait que je n'en avais plus besoin. Elle a été très gentille de s'inquiéter que je me sois levée exprès pour elle. Et elle a aussi accepté de bon cœur les notes que j'avais prises sur ce que j'avais compris de la vidéo car elle semblait débordée de travail pour s'y atteler vraiment. (Elle m'avait dit effectuer un job à temps partiel tous les jours après les cours). En tout cas son anglais était excellent et lorsque je le lui ai fait remarqué, elle m'a dit qu'elle étudiait la langue de Sheakespear en majeur avant de me rendre mon compliment.

Rentrée, je me suis autorisée une grasse matinée avant de repartir en classe pour une discussion épique. Heureusement que Tomy (un allemand de la résidence) était là, car sans son anglais, je n'aurai probablement rien compris... L'idée était de dessiner un graphique de votre vie indiquant les bons et mauvais moments que vous aviez passé durant votre vie... Le mien comportait pas mal de dessins pour accompagner mes dires. Et malgré mon baragouin, j'ai tant bien que mal réussi à me faire comprendre. En revanche, l'inverse fut plus dur. J'ai énormément de mal à comprendre ce qu'on me dit (soit à cause de la vitesse de mon interlocuteur, ou de sa voix basse qui se perd dans les bruits ambiants ou encore le cruel manque de vocabulaire qui me fait défaut).

Et pour couronner le tout, je n'ai pas compris les devoirs que nous devions rendre...et Emy-chan non plus...ooouuups !

Le soir, Nezumi-sempai a annulé notre sortie prévue le week end dans un onsen (source chaude naturelle). T-T

L'avertissement

Annonce typhon. Mais qui cette fois sera beaucoup plus sérieux que le précédent : nous avons même reçu un mail nous indiquant qu'il atteindrait la préfecture de Shimane de plein fouet, que le typhon serait le plus violent de l'année et que pour des raisons de sécurité nos cours du mardi seront annulés. Toutefois nous devons surveiller les informations car si l'alerte est levée, nous devront retourner en cours dès l'après midi. C'est cadeau quoi.

La goutte au nez

La journée s'annonçait parfaite : il faisait beau, les devoirs étaient faits, le bentou préparé, l'enveloppe d'explora'sup attendait sagement d'être envoyée à la fin du cours. Bref, aucun nuage à l'horizon. Mais mes allergies en ont décidé autrement : lors de mon entrée dans la classe, il faisait super chaud et on sentait que l'air avait déjà bien mariné dans la salle depuis ce matin. Au début rien ne s'est passé...mais au fur et à mesure que l'heure a passé, j'ai ressentis de plus en plus le besoin de me moucher jusqu'à en avoir les tissus en lambeaux et les poches mouillées. Et la finesse des mouchoirs n'aidaient pas à ma condition. Le professeur a eu la gentillesse d'ouvrir la fenêtre quelques secondes pour nous laisser respirer avant de se raviser et de lancer la climatisation...ce qui m'a totalement achevée.

Désolée pour ce post peu glamour, mais pourquoi la clim' ?!!

Qui plus est, les devoirs sur nos pays d'origine n'ont pas été ramassés (j'ai loupé l'éclipse lunaire pour rien) et nous avons au contraire reçu un formulaire à suivre pour répondre à des questions précises sur ce sujet. (Oh comme j'aime travailler pour des prunes...aucun rapport avec mon Ume-chan bien entendu !)

Ce soir, j'ai mitonné  un petit texte réponse à une certaine Christiane-chan vivant au Nebraska sur la mondialisation pour le fameux devoir d'anglais pour lequel j'ai été choisie au hasard. Heureusement j'ai pu filmer sur l'ordinateur d'Emy-chan : de cette manière j'ai pu effectuer plusieurs essais. Et l'exercice fut plutôt coton ! Entre parler avec un accent qui n'est pas votre, essayer d'éviter les trous blancs, faire en sorte qu'Emy-chan ne soit pas dans le champs avec son écharpe ou ne pas faire grincer la chaise... c'était assez épique ! Finalement le plus dur c'est de paraitre naturel et ne pas constamment regarder le texte que vous avez préalablement écrit !

Mais après l'effort, le réconfort ! Un bon macha milk devant la suite de Once upon a time en tricotant comme des mémés (j'ai d'ailleur dû défaire quelque peu mon ouvrage car j'ai manqué une maille qui m'a détruit plusieurs rangées de suite - appelez moi Pénélope). Cela dit, je n'en suis pas au stade de la malheureuse Emy-chan qui a dû recommencé 3 fois son ouvrage afin de s'habituer à l'exercice ! Mais je vous rassure, l'élève a rapidement dépassé le maître !